Use "furnace|furnaces" in a sentence
1. Heat treatment furnaces and furnace hearths
Öfen für Wärmebehandlungen und Ofensohlen
2. Furnace roller and method for preheating combustion air for heat treatment furnaces
Ofenrolle sowie verfahren zur vorwärmung von verbrennungsluft für wärmebehandlungsöfen
3. Applicable to air/fuel conventional furnaces within the constraints of the furnace energy efficiency and higher fuel demand.
Anwendbar für mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebene konventionelle Wannen, vorbehaltlich der mit der Energieeffizienz der Wanne und dem höheren Brennstoffbedarf verbundenen Einschränkungen.
4. Automatic gas-fired furnaces, gas-powered air heaters, industrial furnaces
Gasfeuerungsautomaten, Gaslufterhitzer, Industrieöfen
5. Furnaces, hearths, stoves
Backöfen, Herde, Öfen
6. Based on the standard furnaces N 30/65 HA et. al., these furnace models with air circulation are equipped with a specially sealed housing and protective gas inlet and outlet.
Abgeleitet von den Standardöfen N 30/65 HA ff. ist diese kompakte Modellreihe an Umluftöfen mit einer besonderen Gehäuseabdichtung und Schutzgasein- und -auslass ausgestattet.
7. Rotary hearth furnaces
Drehherdöfen
8. Roller hearth furnaces
Rollenherdöfen
9. Refractory moulding for revolving hearth furnaces
Transportvorrichtung für probenhalter mit medizinischen präparaten
10. process off-gases from steel electric arc furnaces, aluminium reverberatory furnaces, and drying and baking ovens; and
Prozessabgase aus Stahl-Elektrolichtbogenöfen, Aluminium-Flammöfen sowie Trockenschränken und -anlagen und
11. Apparatus on hearth furnaces
Vorrichtung an herdöfen
12. Parts of furnaces of heat-resisting steels, fire bars of cast iron for boiler furnaces
Ofenteile aus hitzebeständigem Stahl, Gitterstäbe aus Gusseisen für die Brennkammern von Kesseln
13. Loading apparatus for furnaces and hearths
Füllvorrichtungen für Öfen und Herde
14. furnace slag
Ofenschlacke
15. Air heating furnaces, Fire pots
Luftheizer, Firepot-Öfen
16. Blast Furnace Gas
Hochofengas
17. Alternative concepts like big seal quench furnaces or ring hearth furnaces will be presented and discussed.
Alternativkonzepte, wie z. B. große Kammerofenlinien oder Ringherd-Ofenanlagen, werden präsentiert und diskutiert.
18. Applicable to air/fuel conventional furnaces.
Anwendbar für konventionelle mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebene Wannen;
19. Hearth furnace, method, and use of said hearth furnace for melting metals
Herdofen, verfahren sowie verwendung des herdofens zum schmelzen von metallen
20. Smelting furnaces for metals, in particular for aluminium
Schmelzöfen für Metalle, insbesondere für Aluminium
21. Burners, dryers, furnaces, hearths, heaters, kilns, ovens, stoves
Brenner, Trockner, Industrieöfen, Herde, Heizgeräte, Brennöfen, Öfen, Einbrennöfen
22. Fuel staging is applicable to most conventional air/fuel furnaces.
Die Brennstoffstufung ist für die meisten mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebenen konventionellen Wannen anwendbar.
23. Hearths, gas fireplaces, wood fireplaces, stoves, flued stoves, furnaces
Feuerstellen, Gaskaminöfen, Holzkaminöfen, Herde, Ölheizöfen, Industrieöfen
24. Mains frequency induction coils, furnace transformers
Netzfrequenz-Induktionsspulen, Ofentransformatoren
25. Partition wall for a multi-compartment furnace
Kassettenwand für einen kassettenofen
26. Furnace with rotating hearth and operating method
Ofen mit drehbarem herd und verfahren zu seinem betrieb
27. Injection of reformed gas in the blast furnace
Einblasen von Reduktionsgas in den Hochofen
28. Roller hearth furnace and method for heating workpieces
Rollenherdofen und verfahren zum erwärmen von werkstücken
29. Rotary hearth furnace and method for operating the same
Drehherdofen und verfahren zu seinem betreiben
30. Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
Mit kontrollierter Atmosphäre (Vakuum oder Schutzgas) betriebene Induktionsöfen und Netzgeräte hierfür, wie folgt:
31. Gas fired combined hearth-type and shaft furnaces for use steel production
Gasbeheizte kombinierte Herd- und Schachtöfen zur Verwendung in der Stahlproduktion
32. Parts and fittings for burners, dryers, furnaces, hearths, heaters, kilns, ovens, stoves
Teile und Zubehör für Brenner, Trockner, Industrieöfen, Herde, Heizgeräte, Brennöfen, Öfen, Einbrennöfen
33. Keeping furnaces, boilers, chimneys, and fuel and air filters clean is necessary in heat conservation.
Halte Öfen, Boiler, Kamine, den Brennstoff- und Luftfilter sauber, und du sparst Wärmeenergie.
34. Atomic absorption apparatus and installations, in particular using graphite furnace technology
Atomabsorptionsgeräte und Anlagen, insbesondere mit Graphitrohrtechnik
35. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers
Herde, Küchenherde, Mikrowellen, Backöfen, Kombinationen von Gefrier- und Kühlschränken, Kühlschränke, Gefrierschränke, Geschirrspüler, Kochfelder, elektrische Dampfgarer
36. Fittings for steam, gas, air and water pipes, and for furnaces (not of plastic)
Armaturen für Dampf-, Gas-, Luft- und Wasserleitungen sowie für Hochöfen (ausgenommen solche aus Kunststoffen)
37. The method of manufacture shall be defined by reference to the process used (for example open-hearth furnace, oxygen converter, electric furnace) and the killing method used.
Die Art der Herstellung wird durch Bezugnahme auf das angewandte Einschmelzungsverfahren ( beispielsweise Siemens-Martin-Ofen , Sauerstoffblaskonverter , Elektroofen ) sowie die gewählte Beruhigungsmethode definiert .
38. Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment -- Part 1: Requirements for application design and installation
Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen -- Teil 1: Bestimmungen für die Anwendungsplanung und Errichtung
39. The contested aid was intended for the replacement of the steel furnace - which was originally of the LD-AC oxygen-based design - by an electric arc furnace.
Die beanstandete Beihilfe habe dazu verwendet werden sollen, das Stahlwerk, das ursprünglich ein Sauerstoffstahlwerk des Typs LD-AC gewesen sei, durch ein Elektrostahlwerk zu ersetzen.
40. Furnaces, hot cabinets, cooking rings, refrigerating cabinets, air-conditioning compartments, freezers, fittings for the aforesaid goods
Herde, Wärmeschränke, Kochplatten, Kühlschränke, Klimafächer, Gefrierschränke, Beschläge für die vorgenannten Waren
41. Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Teile von elektrischen Industrie- oder Laboratoriumsöfen, Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung und von Apparaten zum Warmbehandeln von Stoffen
42. Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment — Part 1: Requirements for application design and installation
Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen und zugehörige Einrichtungen — Teil 1: Bestimmungen für die Anwendungsplanung und Errichtung
43. Contemporary fireplaces with glass, closed furnaces possess several times greater heat output than traditional fireplaces, open hearths.
Moderne Feuerstätten mit Glas geschlossen Öfen besitzen ein Vielfaches höher als bei herkömmlichen Wärmeleistung Kamine, offene Feuerstellen.
44. BAT-AELs for emissions to air from a lower olefins cracker furnace
BVT-assoziierte Emissionswerte für Emissionen in die Luft aus Spaltöfen für kurzkettige Olefine
45. Csp continuous casting system with a roller hearth furnace and pivoting conveyors
Csp-stranggiessanlage mit rollenherdofen und schwenkfähren
46. In the conventional Acheson furnaces used by most producers, including Norton, the proportion of crystallized SiC can be increased to about 80 %, whereas in the large furnaces used by ESK in Delfzijl, the ratio of metallurgical SiC to crystallized SiC is about [. . .].
Im herkömmlichen Acheson-Ofen, der von den meisten Erzeugern (Norton eingeschlossen) verwendet wird, kann der Anteil des kristallinen SiC auf etwa 80 % erhöht werden, während das Verhältnis von SiC für metallurgische Anwendungen zu kristallinem SiC in den großen Öfen von ESK in Delfzijl [. . .] beträgt.
47. These crucibles are heated in an oil-fired open-hearth refractory furnace.
Die Schmelztiegel werden in einem offenen Schamottesteinofen erhitzt, der mit Öl beheizt wird.
48. BAT-AELs for emissions to air of NOX from an EDC cracker furnace
BVT-assoziierte Emissionswerte für Emissionen von NOX in die Luft aus einem EDC-Spaltofen
49. Method for operating an electric arc furnace to build up and maintain foamed slag
Verfahren zum betrieb eines lichtbogenofens zum aufbau und halten einer schaumschlacke
50. These furnaces were equipped with large mud-brick flues designed to lead air into the fire chamber.
Diese Schmelzöfen waren mit großen Tonrohren versehen, durch die dem Feuerraum Luft zugeführt wurde.
51. Nitrogen oxide reduced introduction of fuel in combustion air ports of a glass furnace
Stickoxidgeminderte brenngaseinbringung in brennluftports von glasschmelzwannen
52. Pressure chamber of a heat treatment furnace comprising a circulation ventilator and an outside drive
Druckkammer eines wärmebehandlungsofens mit umwälzventilator und aussenliegendem antrieb
53. Electronic circuit and method for electric power supply to an alternative current electric furnace
Elektronischer schaltkreis und verfahren zum einspeisen von elektrischer energie in einen wechselstrom-elektroofen
54. Heating apparatus, furnaces, hearths and stoves using wood or any other fuels and/or natural resources, heating regenerators
Heizungsgeräte und -anlagen, Heizkessel, Öfen und Herde für Holz, für sämtliche anderen Brennstoffe und/oder für natürliche Rohstoffe, Wärmerückgewinner
55. The other project studies the processes that occur in the hearth of the blast furnace.
Außerdem werden die Prozesse im Hochofeninnern untersucht.
56. The inside surfaces of furnaces, bottle cars and ladles are lined with bricks made of a refractory, or heat-resisting, material.
Die Öfen und Pfannen sind mit Steinen aus hitzebeständigem beziehungsweise feuerfestem Material ausgemauert.
57. For example, electric steel from the basic oxygen furnace and taken directly in the molten state to the acid electric furnace or open hearth steel taken to the elctric frunace should not be counted twice.
Basischer Elektrostahl, der in fluessigem Zustand unmittelbar an saure Elektroherde geschickt wird, darf nicht doppelt gezählt werden.
58. About 100 tonnes of scarp can be smeltet to molten steel in a DC electric arc furnace in less than 40 minutes. The molten steel is homogenised and analytically refind in a downstream ladle furnace..
Die Peiner Träger GmbH bietet Trägerprofile bis 1.100 mm Höhe, Stützenprofile bis 1.086 kg/m und diverse Sonderprofile in allen gängigen Stahlgüten sowie in Sondergüten aus strangvergossenem Vormaterial.
59. Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material
Bei halbgeschlossenen Öfen: Verwendung von Beschickungssystemen für geringe Rohstoffzugaben
60. BAT-AELs for emissions to air of NOX and NH3 from a lower olefins cracker furnace
BVT-assoziierte Emissionswerte für Emissionen von NOX und NH3 in die Luft aus Spaltöfen für kurzkettige Olefine
61. Heating, melting and heat treatment furnaces, in particular gas-operated and burner-operated of all kinds, and components thereof
Erhitzungs-, Schmelz- und Wärmebehandlungsöfen, insbesondere gas- und brennergestützte aller Art, sowie Komponenten dieser
62. Installations for the production of cement clinker in rotary kilns or lime in rotary kilns or in other furnaces
Anlagen zur Herstellung von Zementklinkern in Drehrohröfen oder von Kalk in Drehrohröfen oder in anderen Öfen
63. Cooking and Refrigerators, In particular refrigerators, Freezer cabinets, Furnaces, Ovens, Microwave ovens, Deep-fryers, Electric pans, Toasters, Grills, Coffee makers
Koch- und Kühlgeräte, insbesondere Kühlschränke, Gefrierschränke, Herde, Öfen, Mikrowellengeräte, Friteusen, elektrische Pfannen, Toaster, Grillgeräte, Kaffeemaschinen
64. The invention relates to single-piece steel anchors 1, 2 for anchoring unformed fireproof building materials, particularly in industrial furnaces.
Die Erfindung betrifft einstückige Stahlanker 1, 2 zur Verankerung ungeformter feuerfester Baustoffe, insbesondere in Industrieöfen.
65. Good results were obtained for determination of Selenium in lead slag and electric furnace dust.
Gute Ergebnisse wurden bei der Bestimmung von Selen in Bleischlacken und im Staub elektrischer Öfen erhalten.
66. Crucible induction furnace with at least two coils connected in parallel to a resonant frequency converter
Induktionstiegelofen mit mindestens zwei parallel an einen schwingkreisumrichter angeschlossenen spulen
67. The invention further relates to a method for heating workpieces in such a roller hearth furnace.
Die Erfindung offenbart ferner ein Verfahren zum Erwärmen von Werkstücken in einem solchen Rollenherdofen.
68. Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material (88)
Bei halbgeschlossenen Öfen: Verwendung von Beschickungssystemen für geringe Rohstoffzugaben (88)
69. Whether the construction of a new electric arc furnace at Esch-Schifflange to replace the old LD-AC furnace is to be regarded as an adaptation of old plant to meet the new standards or the construction of new plant
Zur Frage, ob die Errichtung eines neuen Elektroofens in Esch-Schifflange, um den alten LD-AC-Ofen zu ersetzen, als eine Anpassung der alten Anlagen an die neuen Normen oder als Errichtung einer neuen Anlage anzusehen ist
70. Pit-type furnaces with air circulation offer the advantage of easy charging, for heat treatment of heavy parts or loads in charge baskets.
Umluft-Schachtöfen bieten den Vorteil der einfachen Chargierung, z.B. bei der Wärmebehandlung von schweren Teilen oder von Körben.
71. Current technology consists of a combination of a single effect absorption chiller (SE-AC) and furnaces that utilise oil or gas as fuel.
Diese bestehen nämlich aus einer Kombination einer einstufigen Absorptionskältemaschine (AKM) mit einem öl- oder gasbeheizten Brenner.
72. Building materials (non-metallic), especially cement, cement plaster, cement additives, blast furnace cement, asbestos cement, asbestos mortar
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Zement, Zementputz, Zementadditive, Hochofenzement, Asbestzement, Asbestmörtel
73. Process and device for operating a pressure-loaded, lignite-fed, circulating fluidised bed furnace for composite power stations
Verfahren und anordnung zum betrieb einer druckaufgeladenen zirkulierenden mit braunkohle betriebenen wirbelschichtfeuerung für ein kombikraftwerk
74. The invention relates to a method for heating materials in a furnace (10) having a rotating hearth (12).
Es wird ein Verfahren zum Erwärmen von Materialien in einem Ofen (10) mit Drehherd (12) vorgestellt.
75. The rotary hearth furnace is further provided with a source for the media for producing the controlled atmosphere.
Vorgesehen ist ferner eine Quelle für die Medien zum Erzeugen der gesteuerten Atmosphäre.
76. Before, it was dumped and left in the furnace sludge basins, from where it infiltrated and polluted the soil.
Zuvor wurde er deponiert und im Hochofenschlammbecken gelassen, von dem aus er in den Boden eindrang und diesen verschmutzte.
77. Coke-heated circulating gas cupola furnace for material and/or energetic recycling of waste materials having different compositions
Koksbeheizter kreislaufgas-kupolofen zur stofflichen und/oder energetischen verwertung von abfallmaterialien unterschiedlicher zusammensetzung
78. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents
Mittel zur Zementkonservierung, wasserdichte Mittel für Zement, Hochofenzement, Betonbinder, chemische Mittel zur Betonbelüftung, Betonkonservierungsmittel
79. Sulphur dioxide and soot pollution from industrial furnaces and boilers result in the formation of acid rain, which affects large swathes of the country.
Schwefeldioxid und Rußverschmutzung durch Industrieöfen und Heizkessel führen zur Bildung von saurem Regen, der weite Teile des Landes betrifft.
80. Due to their robust design, these pit-type furnaces with air circulation are particularly useful for a professional heat treatment demanding optimum temperature accuracy.
Diese Umluft-Schachtöfen eignen sich durch ihren robusten Aufbau für die professionelle Wärmebehandlung mit optimaler Temperaturgenauigkeit.